Замечание
Традиционно термин JOIN, который применяется к операции соединения таблиц, переводился как "объединение", хотя на самом деле операция объединения таблиц — это UNION, которая позволяет объединить все записи из одной таблицы и все записи из другой, а потом удалить дублирующиеся записи. Тем не менее, при локализации диалоговых окон Access по-прежнему, как мы видим, используется термин "объединение" по отношению к операции JOIN.